1251 01:18:22,916 --> 01:18:25,166 Ξέρω, νομίζεις ότι είναι εντελώς... 1252 01:18:25,750 --> 01:18:27,541 Cool. 1253 01:18:28,166 --> 01:18:29,625 Δροσερός; 1254 01:18:29,708 --> 01:18:32,958 Ναι. Δροσερός. Δεν θα το σκεφτόμουν αυτό για σένα. 1255 01:18:33,708 --> 01:18:35,000 βλέπω. 1256 01:18:35,083 --> 01:18:37,500 Δεν με σκέφτεσαι πολύ, έτσι; 1257 01:18:38,291 --> 01:18:43,041 Ήρθες σε μένα μόνο με το παγωτό γιατί ήθελες τις φωνές των παιδιών. 1258 01:18:43,125 --> 01:18:44,500 (αναστενάζει) 1259 01:18:44,583 --> 01:18:46,375 Αλλά ακόμα μου αρέσεις. 1260 01:18:56,791 --> 01:19:01,208 Δεν νομίζω ότι είσαι και τόσο κακός. - Ακόμα και χωρίς τη φανέλα Maja-Malakara; 1261 01:19:02,000 --> 01:19:03,666 Αυτό δεν σας ταίριαζε πάντως. 1262 01:19:05,791 --> 01:19:09,666 (Ida) Ω Θεέ, τι έκανες; - Τι έγινε εδώ; 1263 01:19:09,750 --> 01:19:14,333 Πώς μπήκες εδώ μέσα; - Με Turbo-Turtle και Super-Tonge. 1264 01:19:14,416 --> 01:19:16,666 Τι έπαθε ο προπάππους μου; 1265 01:19:16,750 --> 01:19:20,250 θα ηθελα να το μαθω και εγω. Τι κάνεις εδώ το βράδυ; 1266 01:19:22,916 --> 01:19:24,708 Δεν φταίει ο Σίλας. 1267 01:19:24,791 --> 01:19:29,625 έκλεψα ένα κόκαλο, και ήθελε να το φέρει πίσω. 1268 01:19:29,708 --> 01:19:31,833 Τι; Είναι αλήθεια αυτό; 1269 01:19:32,500 --> 01:19:35,916 Ναι. Η δεσποινίς Κόρνφιλντ μου το πήρε. 1270 01:19:36,000 --> 01:19:40,083 Γιατί κάποιος της είπε ότι διώχνω μαθητές. 1271 01:19:40,166 --> 01:19:41,625 Αυτοί ήμασταν εμείς. 1272 01:19:44,208 --> 01:19:46,125 Καλημέρα! - Καλημέρα! 1273 01:19:46,208 --> 01:19:47,625 Πρωί. 1274 01:19:50,791 --> 01:19:53,958 Δεν θέλαμε να το ξεφύγεις. 1275 01:19:56,708 --> 01:19:59,041 Λυπάμαι που… - Είναι εντάξει. 1276 01:20:00,583 --> 01:20:03,250 Αλλά μπορούμε να ξεχάσουμε την απόδοση. 1277 01:20:03,333 --> 01:20:06,166 Δεν ήθελες να πας στη Maja Malakara ούτως ή άλλως. 1278 01:20:06,250 --> 01:20:08,000 Ναί. 1279 01:20:08,083 --> 01:20:09,458 Πολύ επείγον. 1280 01:20:09,541 --> 01:20:13,083 Θέλουν να κόψουν το δάσος και να χτίσει ένα πολυτελές θέρετρο. 1281 01:20:13,166 --> 01:20:17,125 Τι; - Γι' αυτό θέλαμε να τραγουδήσουμε «Σταμάτα, αυτό είναι το δάσος μας!» 1282 01:20:17,208 --> 01:20:21,291 Και μαζέψτε υπογραφές. - Να σταματήσει η κατασκευή. 1283 01:20:21,375 --> 01:20:25,333 Αλλά δεν θα πάρουμε ποτέ τον δεινόσαυρο ξαναχτίστηκε μέχρι αύριο. 1284 01:20:25,416 --> 01:20:28,916 Το φτωχό δάσος. - Ούπσι-μαργαρίτα. 1285 01:20:30,000 --> 01:20:34,416 Φυσικά, θα το ξαναχτίσουμε μέχρι αύριο. Αν μπουν όλοι; 1286 01:20:34,500 --> 01:20:38,250 Ο Σίλας ξέρει για δεινόσαυρους. - Ήταν σπασίκλας dino ως παιδί. 1287 01:20:38,333 --> 01:20:42,166 Σταματήστε να λέτε πάντα "dino". Αυτός είναι ένας Tyrannosaurus Rex. 1288 01:20:42,250 --> 01:20:44,125 Από την ομάδα Theropoda, 1289 01:20:44,208 --> 01:20:47,875 που υπήρχε μέχρι την Κρητιδική-Παλαιογένεση μαζική εξαφάνιση. 1290 01:20:49,708 --> 01:20:51,583 (όλα τα γέλια) 1291 01:20:51,666 --> 01:20:54,083 Ξέρετε πώς να το συναρμολογήσετε; 1292 01:20:54,166 --> 01:20:58,125 Σίγουρος. έχω βοήθεια από έναν απόγονο των αρχοσαύρων. 1293 01:20:58,208 --> 01:21:01,916 Μμμ. Ε ρε φίλε. - Κι εγώ είμαι ακόμα εδώ. 1294 01:21:02,000 --> 01:21:04,333 Είμαι σχεδόν τόσο μεγάλος όσο ένας δεινόσαυρος. 1295 01:21:05,916 --> 01:21:08,041 Τι περιμένουμε; - Πάμε! 1296 01:21:08,125 --> 01:21:12,250 (Σίλας) Παίρνεις την ουρά και σήκωσε την κλείδα! 1297 01:21:12,333 --> 01:21:14,500 Χοπ, χοπ, χοπ, χοπ! 1298 01:21:14,583 --> 01:21:17,458 Βάλτο εδώ κάτω, και μπορείτε να το τοποθετήσετε εδώ. 1299 01:21:18,333 --> 01:21:21,291 (Μουσική ποπ) - (όλοι) 1300 01:21:21,375 --> 01:21:23,500 1301 01:21:23,583 --> 01:21:25,916 1302 01:21:26,000 --> 01:21:28,333 1303 01:21:28,416 --> 01:21:30,208 1304 01:21:30,291 --> 01:21:33,083 1305 01:21:33,166 --> 01:21:35,375 1306 01:21:35,458 --> 01:21:37,208 1307 01:21:37,291 --> 01:21:39,000 1308 01:21:39,083 --> 01:21:41,166 που κολλάει ακόμα. 1309 01:21:41,250 --> 01:21:43,625 (όλοι) 1310 01:21:43,708 --> 01:21:45,708 1311 01:21:45,791 --> 01:21:48,333 1312 01:21:48,416 --> 01:21:50,750 1313 01:21:50,833 --> 01:21:53,208 1314 01:21:53,291 --> 01:21:55,416 1315 01:21:55,500 --> 01:21:58,000 1316 01:21:58,083 --> 01:22:00,875 1317 01:22:00,958 --> 01:22:02,166 1318 01:22:06,291 --> 01:22:07,791 (Ήχοι κλήσης) 1319 01:22:10,416 --> 01:22:11,500 1320 01:22:15,041 --> 01:22:16,125 1321 01:22:16,208 --> 01:22:18,583 1322 01:22:18,666 --> 01:22:21,125 1323 01:22:21,208 --> 01:22:23,708 1324 01:22:23,791 --> 01:22:27,208 Αν δημοσιεύσω αυτό, δεν θα παίξουμε αύριο. 1325 01:22:27,291 --> 01:22:29,250 Και το δάσος χάνεται. 1326 01:22:30,666 --> 01:22:35,500 ίσως με γκρίζα μαλλιά... 1327 01:22:36,333 --> 01:22:37,625 Μμμ. 1328 01:22:38,791 --> 01:22:41,500 (όλοι) 1329 01:22:41,583 --> 01:22:43,500 1330 01:22:43,583 --> 01:22:45,916 1331 01:22:46,000 --> 01:22:48,125 1332 01:22:48,208 --> 01:22:50,583 1333 01:22:50,666 --> 01:22:53,041 1334 01:22:53,125 --> 01:22:55,500 1335 01:22:55,583 --> 01:22:57,916 1336 01:22:58,000 --> 01:22:59,041 1337 01:22:59,125 --> 01:23:01,166 (Τεντωμένη μουσική) 1338 01:23:17,583 --> 01:23:20,125 Φοβερός! Η απόδοσή μας σώθηκε. 1339 01:23:25,583 --> 01:23:27,416 Μπράβο ρε φίλε. 1340 01:23:28,333 --> 01:23:30,291 Εσύ, άκου, εγώ... 1341 01:23:30,375 --> 01:23:32,416 Ξεχάστε το. 1342 01:23:35,541 --> 01:23:37,541 (Χαρούμενο γέλιο) 1343 01:23:40,333 --> 01:23:44,416 Αμ, Ίντα, λυπάμαι για να σε υποψιάζομαι. 1344 01:23:45,208 --> 01:23:47,333 (αναστενάζει) Έλα... 1345 01:23:47,416 --> 01:23:49,541 Χωρίς εσάς, δεν θα είχαμε ο δεινόσαυρος... 1346 01:23:49,625 --> 01:23:53,208 Εννοώ, ο Τυραννόσαυρος Ρεξ, πίσω μαζί. 1347 01:23:55,500 --> 01:23:59,041 Εμ, παιδιά, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 1348 01:24:00,958 --> 01:24:05,125 Σκατά! Χρησιμοποιήσαμε λάθος κόκκαλο και δεν το πρόσεξα. 1349 01:24:05,208 --> 01:24:07,708 Ο κύριος Siegmann και η κυρία Arikan είναι εδώ! 1350 01:24:07,791 --> 01:24:10,500 Τι; Όλοι έξω! Γρήγορα! 1351 01:24:10,583 --> 01:24:12,750 Μα το κόκαλο! - (Τζο) Ξέχνα το, έλα! 1352 01:24:12,833 --> 01:24:14,500 (Δραματική μουσική) 1353 01:24:17,000 --> 01:24:19,083 (Κλικ και τρίζει η πόρτα) 1354 01:24:28,375 --> 01:24:30,416 (Σίγκμαν) Όλα φαίνονται φυσιολογικά. 1355 01:24:31,541 --> 01:24:36,083 Χμ; Θα μπορούσα να ορκιστώ στεκόταν λίγο διαφορετικά. 1356 01:24:36,166 --> 01:24:39,875 Έκανε μια μικρή παράκαμψη χθες το βράδυ; 1357 01:24:48,083 --> 01:24:49,791 (Δυναμική μουσική) 1358 01:24:55,208 --> 01:24:56,750 (Συναισθηματική μουσική) 1359 01:25:03,625 --> 01:25:05,166 (Μπένι) Τζο! Ίντα! 1360 01:25:15,708 --> 01:25:17,333 (Φιμωμένη techno μουσική) 1361 01:25:17,416 --> 01:25:20,708 σε ολόκληρο το αλφάβητο. 1362 01:25:23,583 --> 01:25:27,625 όλοι λένε ότι δεν λειτουργεί. 1363 01:25:31,333 --> 01:25:35,000 σε ολόκληρο το αλφάβητο. 1364 01:25:43,541 --> 01:25:45,916 (Επευφημίες και χειροκροτήματα στο βάθος) 1365 01:25:51,458 --> 01:25:53,250 (Σφύριγμα και χειροκρότημα) 1366 01:25:55,958 --> 01:25:58,166 Και έχεις κάτι να μου πεις αυτή τη φορά; 1367 01:25:59,750 --> 01:26:03,000 Γιατί; - Γιατί λείπει το κόκαλο. 1368 01:26:03,083 --> 01:26:04,875 Έχεις καμία σχέση με αυτό; 1369 01:26:04,958 --> 01:26:06,916 Μου; - Σίλα, να είσαι ειλικρινής. 1370 01:26:07,000 --> 01:26:09,916 Είχαμε μια συμφωνία. 1371 01:26:11,375 --> 01:26:15,666 Παρακαλώ, παρακαλώ. δεν θέλω να επιστρέψω στο μαγικό pet shop. 1372 01:26:15,750 --> 01:26:18,500 Ο Σίλας είναι ο μοναδικός μου φίλος. 1373 01:26:20,166 --> 01:26:23,458 Εξαρτάται από εσάς. Τι έγινε με το κόκαλο; 1374 01:26:25,458 --> 01:26:30,750 Είναι μια περίπλοκη ιστορία. - Αλλά ο Σίλας είναι πραγματικά κουλ. 1375 01:26:30,833 --> 01:26:32,583 (καταπιεσμένο γέλιο) 1376 01:26:32,666 --> 01:26:35,208 Και ο Ρικ δεν είναι και τόσο κακός. 1377 01:26:37,916 --> 01:26:40,250 Δεν μπορούν να τους χωρίσουν. 1378 01:26:41,416 --> 01:26:45,666 Ιδιοκτήτες μαγικών ζώων αναλάβουν την ευθύνη 1379 01:26:45,750 --> 01:26:48,666 και σταθείτε στα πράγματα έχουν κάνει. 1380 01:26:48,750 --> 01:26:52,416 Τότε κέρδισαν το μαγικό τους κατοικίδιο. 1381 01:26:52,500 --> 01:26:53,666 Χμμ. 1382 01:26:55,708 --> 01:26:56,875 Μμμ. 1383 01:26:59,916 --> 01:27:01,958 (μουρμουρίζοντας φωνές) 1384 01:27:03,958 --> 01:27:05,416 Γεια, παιδιά. 1385 01:27:06,083 --> 01:27:07,625 Είναι έτοιμο να ξεκινήσει. 1386 01:27:08,833 --> 01:27:11,583 Αγαπητοί, η επίδειξη μόδας έχει σχεδόν τελειώσει. 1387 01:27:11,666 --> 01:27:14,583 Μετά από αυτό, είναι η σειρά σας. Καλή τύχη και καλή διασκέδαση! 1388 01:27:14,666 --> 01:27:16,250 Ευχαριστώ. 1389 01:27:17,000 --> 01:27:18,458 Η σελίδα είναι online. 1390 01:27:18,541 --> 01:27:21,833 Τώρα όλοι μπορεί να ψηφίσει για να σώσει το δάσος. 1391 01:27:21,916 --> 01:27:25,041 (Schoki) Εκατομμύρια τηλεθεατές. - (Anthony) Cool. 1392 01:27:25,125 --> 01:27:29,000 Πού είναι όμως η Ελένη; - Μάλλον κάνει τις αναρτήσεις της. 1393 01:27:29,083 --> 01:27:33,958 Αυτή ήταν η τελευταία σου ευκαιρία. Αποκτήστε νέο διευθυντή. Αντίο! 1394 01:27:39,708 --> 01:27:43,333 Τι ηλίθιος! Έκανες το σωστό. 1395 01:27:43,416 --> 01:27:45,000 Ναι. 1396 01:27:45,916 --> 01:27:48,625 Τώρα όμως ήρθε η ώρα να κινηθείτε. 1397 01:27:48,708 --> 01:27:51,458 (Επευφημίες και χειροκροτήματα από την αίθουσα) 1398 01:28:11,125 --> 01:28:12,958 (απαλό γουργούρισμα) 1399 01:28:24,458 --> 01:28:26,541 Κυρία Αρικάν; - Σίλας. 1400 01:28:28,791 --> 01:28:30,541 Μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 1401 01:28:30,625 --> 01:28:31,833 Σίγουρος. Τι συμβαίνει; 1402 01:28:34,708 --> 01:28:35,958 εγω... 1403 01:28:37,583 --> 01:28:39,708 Ξέρω πού είναι το κόκαλο. 1404 01:28:41,750 --> 01:28:43,458 Ξέρω κι εγώ πού είναι. 1405 01:28:44,166 --> 01:28:47,000 Το ερώτημα είναι: Πώς έφτασε εκεί; 1406 01:28:49,916 --> 01:28:51,875 Έτσι, ήταν έτσι... 1407 01:28:51,958 --> 01:28:53,458 (Μουσική και επευφημίες) 1408 01:29:05,500 --> 01:29:07,750 Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε. 1409 01:29:07,833 --> 01:29:09,791 σε αγαπώ. Σας αγαπώ όλους! 1410 01:29:10,416 --> 01:29:13,500 Εκπληκτική επιτυχία! Τι γυναίκα και τι παράσταση! 1411 01:29:13,583 --> 01:29:15,625 Και τι υπέροχη συλλογή, 1412 01:29:15,708 --> 01:29:18,333 που παρουσίασε εδώ μαζί μας στο μουσείο. 1413 01:29:20,375 --> 01:29:22,666 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Ήταν μια τέτοια ευχαρίστηση. 1414 01:29:22,750 --> 01:29:27,208 Αυτό το μέρος, με τον Ντίνο, τα κόκαλα, ήταν καθαρή έμπνευση για μένα. 1415 01:29:27,291 --> 01:29:29,041 Αυτό είναι το μέρος που πρέπει να είσαι! 1416 01:29:33,083 --> 01:29:35,083 (Αρικάν) Μάγια Μαλακάρα! 1417 01:29:37,500 --> 01:29:39,041 Αυτή η γυναίκα έχει δύναμη. 1418 01:29:39,125 --> 01:29:42,583 Τόση δύναμη ως τελική παράσταση παράστασης μας. 1419 01:29:42,666 --> 01:29:45,333 Δώστε ένα μεγάλο χειροκρότημα στους: 1420 01:29:45,416 --> 01:29:47,875 το σύνολο του Winterstein School! 1421 01:29:53,541 --> 01:29:54,916 (Επευφημίες) 1422 01:29:56,083 --> 01:30:02,000 Αλλά πριν ξεκινήσουμε, Έχω μια αίσθηση να ανακοινώσω. 1423 01:30:02,083 --> 01:30:03,791 Το τρελό είναι, 1424 01:30:03,875 --> 01:30:08,375 αυτή η αίσθηση είχε προηγηθεί μια καταστροφή. 1425 01:30:08,458 --> 01:30:14,333 Γιατί απόψε το πολύτιμο μας Ο Τυραννόσαυρος κατέρρευσε. 1426 01:30:14,416 --> 01:30:16,541 (θυμωμένος μουρμουρίζοντας) 1427 01:30:16,625 --> 01:30:18,583 Και το πιστεύετε ή όχι, 1428 01:30:18,666 --> 01:30:24,125 αυτή η τάξη εδώ έβαλε το dino μας ξανά μαζί σε ένα μόνο βράδυ. 1429 01:30:27,166 --> 01:30:30,041 Αλλά αυτό δεν είναι ακόμα η αίσθηση. 1430 01:30:30,125 --> 01:30:33,416 Έχουμε ένα κόκαλο στη συλλογή μας εδώ και χρόνια, 1431 01:30:33,500 --> 01:30:36,166 που έχει προβληματίσει τους επιστήμονες. 1432 01:30:36,250 --> 01:30:40,166 Κανείς δεν μπορούσε να το αναγνωρίσει. Μέχρι χθες το βράδυ. 1433 01:30:40,750 --> 01:30:45,416 Γιατί ένας από αυτούς τους μαθητές είναι μια παλαιοντολογική ιδιοφυΐα. 1434 01:30:45,500 --> 01:30:51,041 Και αυτή η ιδιοφυΐα αυθόρμητα βάλτε το κόκαλο στη σωστή θέση. 1435 01:30:51,125 --> 01:30:52,916 Στο λάρυγγα! 1436 01:30:53,000 --> 01:30:54,875 (έκπληκτα μουρμουρητά) 1437 01:30:56,375 --> 01:30:58,125 Και αυτό αποδεικνύει, 1438 01:30:58,208 --> 01:31:02,083 αυτό που κανένας επιστήμονας δεν έχει ανακαλύψει πριν: 1439 01:31:02,166 --> 01:31:05,000 Ο dino μας είναι θηλυκό. 1440 01:31:09,333 --> 01:31:11,666 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω την ιδιοφυΐα: 1441 01:31:11,750 --> 01:31:13,916 Silas Sawatzki! 1442 01:31:23,666 --> 01:31:26,416 Που το ήξερες που ανήκε το κόκαλο; 1443 01:31:26,500 --> 01:31:29,500 Απλώς μου φάνηκε λογικό. - (Γέλια) 1444 01:31:29,583 --> 01:31:33,000 Και ποιος προκάλεσε τον δεινόσαυρο να καταρρεύσει; 1445 01:31:33,083 --> 01:31:38,291 Ναι, θα ήθελα να το μάθω κι εγώ. Ποιος το κατέβασε; 1446 01:31:39,166 --> 01:31:40,500 Εμ... 1447 01:31:47,208 --> 01:31:49,833 Ήμουν εγώ. - (έκπληκτα μουρμουρίσματα) 1448 01:31:49,916 --> 01:31:52,375 Τι; - Αλλά δεν ήταν επίτηδες. 1449 01:31:52,458 --> 01:31:56,375 Και τι έκανες στο μουσείο στη μέση της νύχτας; 1450 01:31:59,291 --> 01:32:01,208 Ήμουν στο μουσείο για να... 1451 01:32:03,291 --> 01:32:06,375 διαρροή της συλλογής της Maja Malakara στο διαδίκτυο. 1452 01:32:06,458 --> 01:32:08,666 (σοκαρισμένα μουρμουρητά) - Τι; 1453 01:32:09,458 --> 01:32:12,458 Λοιπόν, αυτό είναι… Αυτό θα έχει συνέπειες. 1454 01:32:12,541 --> 01:32:14,250 (ήσυχα) Χέριμπερτ! 1455 01:32:15,625 --> 01:32:18,875 λυπάμαι πολύ. Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου. 1456 01:32:18,958 --> 01:32:21,500 Αλλά γιατί ήθελες να το διαρρεύσει τότε; 1457 01:32:23,458 --> 01:32:26,125 Οπότε δεν θα έπρεπε να φύγουμε από εδώ. 1458 01:32:26,208 --> 01:32:29,166 Γιατί... δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά η βίλα πια. 1459 01:32:30,333 --> 01:32:31,625 (τον κωφό) 1460 01:32:32,958 --> 01:32:36,041 Μα γιατί δεν μας είπες τίποτα; 1461 01:32:37,416 --> 01:32:39,291 Γιατί ήταν ντροπιαστικό για εκείνη. 1462 01:32:44,875 --> 01:32:46,541 Το ήξερες; 1463 01:32:47,416 --> 01:32:49,041 Όχι για τη διαρροή. 1464 01:32:51,583 --> 01:32:53,458 Αλλά για τη μετακόμιση. 1465 01:32:53,541 --> 01:32:56,458 Γι' αυτό αποσύρθηκες την πρόταση. 1466 01:33:07,666 --> 01:33:12,541 Δεν μας νοιάζει αν ζείτε σε βίλα. - Ακριβώς. Είμαστε φίλοι σας. 1467 01:33:24,583 --> 01:33:29,291 Δεν έχει σημασία αν η Ελένη ήθελε να διαρρεύσει τη συλλογή ή όχι. 1468 01:33:29,375 --> 01:33:32,708 Τελικά αυτό που έχει σημασία είναι ότι δεν το έκανε. 1469 01:33:32,791 --> 01:33:35,041 Ναι, ακριβώς. Όλοι κάνουμε λάθη. 1470 01:33:35,125 --> 01:33:38,875 Αλλά στέκομαι μπροστά σε τόσο κόσμο και να το παραδεχτείς... 1471 01:33:39,708 --> 01:33:41,041 Σεβασμός. 1472 01:33:43,500 --> 01:33:48,500 δεν το έκανα γιατί θα είχε καταστρέψει αυτή την παράσταση. 1473 01:33:52,625 --> 01:33:55,583 Ακριβώς. χρειαζόμαστε κάθε μία από τις ψήφους σας. 1474 01:33:55,666 --> 01:33:57,666 Για το δάσος μας. 1475 01:33:57,750 --> 01:34:02,958 Άρα δεν θα κοπεί για ένα περιττό πολυτελές θέρετρο. 1476 01:34:03,041 --> 01:34:05,833 Δεκάδες αιωνόβια δέντρα υποτίθεται ότι έχουν κοπεί. 1477 01:34:05,916 --> 01:34:09,375 Εκατοντάδες είδη ζώων θα έχαναν τον βιότοπό τους. 1478 01:34:09,458 --> 01:34:13,291 Βοηθήστε μας να σταματήσουμε την κατασκευή. - Για το μέλλον μας. 1479 01:34:13,375 --> 01:34:17,500 Και γι' αυτό η Ida έγραψε αυτό το τραγούδι. - Λοιπόν: Η σκηνή είναι δική σου! 1480 01:34:18,375 --> 01:34:20,208 (Χειροκροτήματα) 1481 01:34:21,916 --> 01:34:23,708 (όλα) Α! 1482 01:34:25,625 --> 01:34:27,541 (ήχοι απαλού πληκτρολογίου) 1483 01:34:33,625 --> 01:34:36,541 1484 01:34:36,625 --> 01:34:39,500 όλο το έδαφος. 1485 01:34:39,583 --> 01:34:42,708 1486 01:34:42,791 --> 01:34:45,916 Πούλησες όλο το δάσος. 1487 01:34:46,000 --> 01:34:48,708 γιατί δεν μπορώ να το καταλάβω. 1488 01:34:48,791 --> 01:34:51,583 αξίζει περισσότερο από όταν είναι ζωντανό; 1489 01:34:51,666 --> 01:34:54,916 γιατί μειώνεις το μέλλον μας. 1490 01:34:55,000 --> 01:34:56,708 όσο πιο δυνατά μπορούν. 1491 01:34:56,791 --> 01:34:58,250 1492 01:34:58,333 --> 01:35:00,958 1493 01:35:01,041 --> 01:35:04,666 αν φύγουν τα δέντρα; 1494 01:35:04,750 --> 01:35:06,416 1495 01:35:07,291 --> 01:35:10,500 αν ο κόσμος είναι φτιαγμένος από πέτρα και γυαλί. 1496 01:35:10,583 --> 01:35:13,416 πόσο βρίζεις και παρακαλάς, 1497 01:35:13,500 --> 01:35:17,458 και δεν φυτρώνουν μήλα στα σπίτια. 1498 01:35:17,541 --> 01:35:19,333 1499 01:35:19,416 --> 01:35:23,833 να κάνει ό,τι χρειάζεται για να μείνει. 1500 01:35:23,916 --> 01:35:25,750 1501 01:35:26,666 --> 01:35:29,875 1502 01:35:29,958 --> 01:35:33,375 είναι τόσο όμορφο, 1503 01:35:33,458 --> 01:35:35,666 - 1504 01:35:35,750 --> 01:35:38,333 1505 01:35:38,416 --> 01:35:42,000 αν φύγουν τα δέντρα; 1506 01:35:42,083 --> 01:35:44,500 1507 01:35:44,583 --> 01:35:48,041 αν ο κόσμος είναι φτιαγμένος από πέτρα και γυαλί. 1508 01:35:48,125 --> 01:35:50,875 πόσο βρίζεις και παρακαλάς, 1509 01:35:50,958 --> 01:35:54,583 και δεν φυτρώνουν μήλα στα σπίτια. 1510 01:35:54,666 --> 01:35:56,458 1511 01:35:56,541 --> 01:35:58,166 1512 01:35:58,250 --> 01:36:00,750 1513 01:36:02,625 --> 01:36:04,625 (Χειροκροτήματα και επευφημίες) 1514 01:36:09,250 --> 01:36:10,416 (Επευφημίες) 1515 01:36:13,250 --> 01:36:16,416 (Αρικάν) Πάλι! Πάλι! 1516 01:36:18,708 --> 01:36:22,250 Θα ήθελα κι εγώ ένα encore, σαν δεύτερο δείπνο. 1517 01:36:22,333 --> 01:36:25,791 Την επόμενη φορά θα μαγειρέψω καλύτερα. - Δεν νομίζω. 1518 01:36:27,666 --> 01:36:29,916 Την επόμενη φορά θα μαγειρέψω. 1519 01:36:35,333 --> 01:36:40,208 (Αρικάν) Τι καταπληκτική απόδοση και τι σημαντικό μήνυμα. 1520 01:36:40,291 --> 01:36:43,750 Τώρα είμαι περίεργος, πόσες ψήφους έχουμε. 1521 01:36:43,833 --> 01:36:47,208 Απίστευτος! Είναι ήδη πάνω από ένα εκατομμύριο ψήφοι! 1522 01:36:47,291 --> 01:36:49,416 Το θέρετρο δεν θα κατασκευαστεί. 1523 01:36:51,416 --> 01:36:53,916 (αρμονική μουσική) 1524 01:36:56,333 --> 01:36:58,000 (επευφημούν) 1525 01:37:02,166 --> 01:37:03,583 Με συγχωρείτε. 1526 01:37:03,666 --> 01:37:06,458 Με συγχωρείτε! - (Το χειροκρότημα σβήνει) 1527 01:37:06,541 --> 01:37:08,333 Ελένη, καλή μου, 1528 01:37:08,958 --> 01:37:10,541 λυπούμαστε. 1529 01:37:10,625 --> 01:37:14,125 Δεν είχαμε ιδέα τι σημαίνουν όλα αυτά για σένα, 1530 01:37:14,208 --> 01:37:16,583 τους φίλους σου. 1531 01:37:16,666 --> 01:37:19,333 Ήμασταν πολύ πιασμένοι στα δικά μας πράγματα. 1532 01:37:19,416 --> 01:37:22,291 Ναι. Αλλά αυτό που εμείς πραγματικά θέλω να πω... 1533 01:37:22,375 --> 01:37:26,041 έχουμε αποφασίσει ότι μπορούμε να ζήσουμε και για λίγο 1534 01:37:27,500 --> 01:37:30,125 σε ένα μικρότερο διαμέρισμα. 1535 01:37:30,208 --> 01:37:31,458 Μένουμε εδώ. 1536 01:37:32,375 --> 01:37:33,958 (Χειροκρότημα) 1537 01:37:46,375 --> 01:37:48,166 (Άνδρες) Προσοχή! 1538 01:37:48,250 --> 01:37:50,708 (Διαχειριστής ιστότοπου) Γεια, τι είναι αυτό; 1539 01:37:50,791 --> 01:37:52,541 Μείνε εδώ! 1540 01:37:54,500 --> 01:37:55,875 (θυμωμένος στενάζει) 1541 01:37:55,958 --> 01:37:59,125 Καταραμένα μικρούς φρύνους! 1542 01:37:59,208 --> 01:38:01,583 (δυναμική ποπ μουσική) 1543 01:38:01,666 --> 01:38:05,000 το μέλλον μας θα είναι λαμπρό. 1544 01:38:05,083 --> 01:38:08,250 Ελάτε, ας σώσουμε τον κόσμο. 1545 01:38:08,333 --> 01:38:12,875 1546 01:38:12,958 --> 01:38:16,083 έρχεται σαν λουλούδια μέσα από σκυρόδεμα. 1547 01:38:16,166 --> 01:38:19,583 το μέλλον μας θα είναι λαμπρό. 1548 01:38:19,666 --> 01:38:22,958 Θα τα φτιάξουμε μόνοι μας. 1549 01:38:23,041 --> 01:38:26,791 1550 01:38:26,875 --> 01:38:30,291 έρχεται σαν λουλούδια μέσα από σκυρόδεμα. 1551 01:38:30,375 --> 01:38:33,750 το μέλλον μας θα είναι λαμπρό. 1552 01:38:33,833 --> 01:38:37,375 Ελάτε, ας σώσουμε τον κόσμο. 1553 01:38:37,458 --> 01:38:41,458 1554 01:38:41,541 --> 01:38:44,750 έρχεται σαν λουλούδια μέσα από σκυρόδεμα. 1555 01:38:47,666 --> 01:38:49,250 (Το τραγούδι σβήνει) 1556 01:38:51,208 --> 01:38:53,041 (δυναμική ποπ μουσική) 1557 01:38:59,125 --> 01:39:02,916 1558 01:39:03,583 --> 01:39:07,375 και κράξιμο, και γάβγισμα. 1559 01:39:08,166 --> 01:39:12,000 1560 01:39:12,750 --> 01:39:15,875 σχολείο στον κόσμο. 1561 01:39:17,833 --> 01:39:19,416 Σφυρί, αγάπη μου! 1562 01:39:19,500 --> 01:39:23,916 Μετά την παράστασή σας, Ο αριθμός των ακολούθων σας έχει πολλαπλασιαστεί επί εκατοντάδες! 1563 01:39:24,000 --> 01:39:27,875 Και η Maja Malakara συνδέει ακόμη και τη σελίδα σας στα δικά της! 1564 01:39:27,958 --> 01:39:31,583 Έχω τόσες πολλές ιδέες μάρκετινγκ. - Νόμιζα ότι ήμουν έξω. 1565 01:39:31,666 --> 01:39:33,083 Τι; 1566 01:39:33,166 --> 01:39:37,208 Όχι! Ελένη, αυτό ειπώθηκε απλά επιπόλαια. 1567 01:39:37,291 --> 01:39:39,083 Ω, βλέπω, μμχ. 1568 01:39:39,166 --> 01:39:42,458 Ακούω, μπορούμε να το κάνουμε σιγά σιγά... 1569 01:39:42,541 --> 01:39:45,500 Συγγνώμη, έρχεται άλλη μια κλήση. Αντίο! 1570 01:39:45,583 --> 01:39:48,166 Όχι! Περίμενε, δεν μπορείς... 1571 01:39:48,666 --> 01:39:50,000 Ε... 1572 01:39:50,375 --> 01:39:51,458 (Κουδουνίζει) 1573 01:39:52,458 --> 01:39:54,583 κυρίες και κύριοι. 1574 01:39:54,666 --> 01:39:56,875 παρακαλώ έλα πιο κοντά. 1575 01:39:56,958 --> 01:39:59,250 Εδώ, μπορείς να ζήσεις κάτι. 1576 01:39:59,333 --> 01:40:01,208 1577 01:40:01,291 --> 01:40:03,500 εδώ χορεύει η αρκούδα. 1578 01:40:03,583 --> 01:40:05,708 1579 01:40:05,791 --> 01:40:08,083 δεν πρόκειται για βαθμούς. 1580 01:40:08,166 --> 01:40:10,291 απαγορεύεται σε ενήλικες. 1581 01:40:10,375 --> 01:40:12,583 1582 01:40:12,666 --> 01:40:14,791 1583 01:40:14,875 --> 01:40:17,000 1584 01:40:17,083 --> 01:40:19,083 1585 01:40:19,791 --> 01:40:23,416 όταν τα χρειάζεστε. 1586 01:40:24,291 --> 01:40:27,083 - Ένα, δύο, τρία! 1587 01:40:27,166 --> 01:40:30,916 1588 01:40:31,708 --> 01:40:34,791 και κράξιμο, και γάβγισμα. 1589 01:40:36,166 --> 01:40:39,916 1590 01:40:40,833 --> 01:40:44,083 1591 01:40:50,541 --> 01:40:52,208 (Το τραγούδι σβήνει) 1592 01:41:04,750 --> 01:41:08,208 πέρα από το διάστημα. 1593 01:41:08,291 --> 01:41:11,333 φτάνει πίσω στη Μεγάλη Έκρηξη. 1594 01:41:11,416 --> 01:41:15,125 1595 01:41:15,208 --> 01:41:17,583 1596 01:41:17,666 --> 01:41:20,916 είναι έτη φωτός μακριά. 1597 01:41:21,000 --> 01:41:24,000 άλλοτε. 1598 01:41:24,083 --> 01:41:27,125 1599 01:41:28,041 --> 01:41:29,791 1600 01:41:29,875 --> 01:41:32,333 1601 01:41:32,416 --> 01:41:35,708 1602 01:41:35,791 --> 01:41:40,250 στρίψτε προς το φως. 1603 01:41:41,958 --> 01:41:45,416 1604 01:41:45,500 --> 01:41:48,333 1605 01:41:48,416 --> 01:41:53,250 που μπορεί να είναι άπειρο. 1606 01:41:54,916 --> 01:41:59,333 1607 01:42:02,541 --> 01:42:05,708 1608 01:42:05,791 --> 01:42:08,833 παρά την τεράστια απόσταση. 1609 01:42:08,916 --> 01:42:11,875 1610 01:42:12,791 --> 01:42:15,000 1611 01:42:15,083 --> 01:42:18,583 αυτό το κλείσιμο του ματιού, 1612 01:42:18,666 --> 01:42:21,750 μαζί σου. 1613 01:42:21,833 --> 01:42:25,500 βάφει τον ουρανό ασημένιο. 1614 01:42:25,583 --> 01:42:27,375 1615 01:42:27,458 --> 01:42:30,000 1616 01:42:30,083 --> 01:42:33,291 1617 01:42:33,375 --> 01:42:37,833 στρίψτε προς το φως. 1618 01:42:39,541 --> 01:42:43,000 1619 01:42:43,083 --> 01:42:45,916 1620 01:42:46,000 --> 01:42:50,833 που μπορεί να είναι άπειρο. 1621 01:42:52,500 --> 01:42:56,916 1622 01:42:59,000 --> 01:43:03,375 1623 01:43:04,875 --> 01:43:06,791 (Το τραγούδι σβήνει) 1624 01:43:09,125 --> 01:43:11,416 (δυναμική ενόργανη μουσική) 1625 01:44:48,958 --> 01:44:52,458 Υπότιτλοι: Υποκείμενο Βερολίνο, 2024